Windows 11 live captions : personnalisez-les

Comment faire

Vous pouvez modifier la position, le style et d’autres paramĂštres des sous-titres en temps rĂ©el. DĂ©couvrez comment personnaliser le sous-titrage en temps rĂ©el dans Windows 11.

Nouvelle fonctionnalitĂ© de Windows 11, le sous-titrage en temps rĂ©el, lorsqu’il est activĂ©, convertit instantanĂ©ment le son diffusĂ© sur votre appareil en texte lisible. Cette fonction est communĂ©ment appelĂ©e sous-titres ou sous-titres codĂ©s. WindowsLoop fournit plus d’informations sur la maniĂšre d’activer le sous-titrage en direct dans Windows 11.

Par dĂ©faut, les sous-titres en direct sont toujours affichĂ©s dans la barre supĂ©rieure avec un fond noir et un texte blanc. Si nĂ©cessaire, vous pouvez modifier comment et oĂč les sous-titres en direct sont affichĂ©s. Par exemple, vous pouvez modifier la position des sous-titres en direct de haut en bas ou les afficher dans une fenĂȘtre flottante. Vous pouvez Ă©galement modifier la couleur et l’arriĂšre-plan de la lĂ©gende en direct.

L’avantage de Windows 11 est que vous pouvez facilement personnaliser l’apparence de vos sous-titres en direct.

Cette section explique comment modifier le texte, l’arriĂšre-plan et la position des sous-titres en direct dans Windows 11.

Contenu.

Modifier la position des légendes en direct

Par défaut, les légendes en direct sont affichées sur une barre supérieure constante. Si nécessaire, vous pouvez modifier la position des sous-titres en direct. Cette section explique comment procéder.

  1. Activer la fonction de sous-titrage en direct .
  2. Cliquez sur l’icĂŽne ‘ ParamĂštres ‘ sur le ruban.
  3. Allez au menu ‘ Item ‘.
  4. Sélectionnez votre position préférée .
  5. Ce change la position des sous-titres en direct dans Windows 11.

Instructions détaillées:

Tout d’abord, exĂ©cutez Live Captions.En d’autres termes, activez la fonction « Live Captions ». Par dĂ©faut, les sous-titres en direct sont affichĂ©s en haut de l’Ă©cran.

Cliquez sur l’icĂŽne ‘ParamĂštres’ (engrenage) pour afficher le menu ‘Engrenage’. SĂ©lectionnez votre position prĂ©fĂ©rĂ©e dans ce menu. Par exemple, pour dĂ©placer le sous-titre en direct de haut en bas, sĂ©lectionnez « Bas ». Vous pouvez Ă©galement sĂ©lectionner « Barre flottante » pour afficher la lĂ©gende en direct dans une fenĂȘtre flottante distincte.

Changer la couleur de fond et de texte des sous-titres en direct

Il est possible de modifier la couleur du texte, la police et la couleur de fond des sous-titres en direct pour obtenir l’aspect que vous souhaitez. Voici comment procĂ©der.

  1. La course Les légendes en direct.
  2. Cliquez sur l’icĂŽne  » ParamĂštres « .
  3. Cliquez sur  » Style de légende « .
  4. Sur l’onglet « Style de lĂ©gende », cliquez sur le bouton  » Modifier « .
  5. DĂ©filement Dans l’onglet « Texte, arriĂšre-plan et fenĂȘtre », vous pouvez modifier la couleur, la taille, la famille de caractĂšres, etc.
  6. Les paramÚtres sont automatiquement enregistrés et appliqués .
  7. Quittez l’application « ParamĂštres ».
  8. Vous avez maintenant modifié la couleur du texte, la famille de caractÚres et la couleur de fond de la légende en temps réel.

Instructions détaillées:

Tout d’abord, utilisez le raccourci clavier ‘Win + Ctrl + L’ pour exĂ©cuter la lĂ©gende en temps rĂ©el. Ensuite, cliquez sur l’icĂŽne « ParamĂštres » de la barre de sous-titrage en temps rĂ©el et sĂ©lectionnez « Style de sous-titrage ».

Cela fera apparaĂźtre la page  » AccessibilitĂ© > ; sous-titrage  » dans l’application  » ParamĂštres « . Vous pouvez Ă©galement cliquer sur le bouton « Modifier » de l’onglet « Style des sous-titres » pour personnaliser davantage l’apparence des sous-titres en temps rĂ©el.

Faites maintenant dĂ©filer les onglets  » Texte « ,  » ArriĂšre-plan  » et  » FenĂȘtre  » pour modifier la famille de polices, la couleur de la police, la taille et l’effet de la police, l’opacitĂ© de la police, la couleur de l’arriĂšre-plan, l’opacitĂ© de l’arriĂšre-plan, la couleur et l’opacitĂ© de la fenĂȘtre.

Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées et appliquées.

Une fois que vous avez effectuĂ© les modifications requises, vous pouvez quitter en toute sĂ©curitĂ© l’application de configuration.

Activer le filtre d’obscĂ©nitĂ©s des sous-titres en direct

Les sous-titres en direct vous permettent de filtrer les obscĂ©nitĂ©s lorsqu’elles sont affichĂ©es. Comme vous pouvez le deviner, il s’agit d’une fonctionnalitĂ© utile. Par exemple, si vous mettez en place le sous-titrage en direct dans un environnement restreint, tel qu’un environnement pour enfants ou un environnement de bureau, il peut ĂȘtre utile de filtrer les obscĂ©nitĂ©s.

  1. D’abord, ouvrez « Live Captions » .
  2. Cliquez sur l’icĂŽne  » ParamĂštres « .
  3. Allez à  » Filtres de légende « .
  4. SĂ©lectionnez ‘ Filtre d’obscĂ©nitĂ© ‘.
  5. Le filtre pour les obscénités est activé .

Sous-titres en direct du microphone

Vous pouvez rĂ©gler la fonction Sous-titres en direct pour surveiller le microphone et afficher les sous-titres fermĂ©s de ce qui est dit en temps rĂ©el. Comme on peut s’y attendre, il s’agit d’une fonctionnalitĂ© idĂ©ale pour les prĂ©sentations et les cours en ligne.

  1. D’abord, ouvrez « Live Captions », .
  2. Cliquez sur l’icĂŽne  » ParamĂštres « .
  3.  » Filtres à légende .  » pour aller à
  4.  » Allumer le microphone « .
  5. Cela fera en sorte que Les sous-titres en direct commencent à surveiller le microphone et affichent les sous-titres en conséquence.

C’est tout. La personnalisation des sous-titres en direct dans Windows 11 est trĂšs simple.

J’espĂšre que mon bref article sur la façon de travailler avec Windows 11 vous aidera.

Si vous ĂȘtes bloquĂ© ou avez besoin d’aide, envoyez-moi un courriel et je ferai de mon mieux pour vous aider.

YouTube video: Windows 11 Live Captions : Personnalisez-les


Rate article
Nous fournissons des tutoriels Windows détaillés et de haute qualité